cldlaval.com